Pearl s'habituait peu à peu à son nouveau corps, à sa nouvelle vie, à ces nouveaux lieux. De plus elle reprenait un peu espoir, pour deux raisons. D'abord elle avait apprit qu'elle n'était aps la seule à être arrivée ici tranformée lros d'une rencotnre avec une jument. De plus, Pearl retrouvait peu à peu la parole et le besoin de ne pas être seule, chose qu'elle avait perdue depuis plus d'un an. Elle se disait qu'être ici était peut-être une seconde chance. Enfin.
Perdue dans ses pensées, la jeune jument ne vit pas ou elle allait, et un bruit d'eau se fit entendre. Pearl sursauta, et fit un écart de côté, mais au même moment, quelque goutte d'eau chaude atterissèrent sur sa croupe et la petite grise lança un henissement. Pearl fit un bon en avant et découvrit devant elle un spectacle étrange. Des dizaines de cratères faisant giclé de l'eau brulante se trouvaient devant elle. La petite jument resta immobile à regarder cet étonnant spectacle. Le bruit de l'eau l'assourdissait, mais cela ne l'empecha pas d'entendre un second bruit étant un bruit de sabot.
Pearl se retourna si vivement qu'elle se reçu de nouveau quelques gouttes d'eau brulante sur la croupe...